Meanwhile norias have been turning and turning for centuries. They sing the stream of the Orontes river. From the banks of the Seine, a dialogue joins them.