Did Volkswagen spy on its own employees and subject opposition members to torture during the dictatorship in Brazil? The report investigates the allegations.