"Stig-Helmer and Ole Bramserud on a trip to the Canary Islands for Christmas."
Lasse Åberg
as Stig-Helmer Olsson
Jon Skolmen
as Ole Bramserud
Lottie Ejebrant
as Maj-Britt 'Majsan' Lindberg
Kim Anderzon
as Siv Åman
Roland Jansson
as Gösta Angerud
Magnus Härenstam
as Dr. B. A:son Levander
Ted Åström
as Lasse Lundberg
Sven Melander
as Berra Ohlsson
Weiron Holmberg
as Robban Söderberg
Margarita Calahorra
as José's Mother
María Esperanza Santos
as Carmencita Rodriguez
German Perez
as José Rodriguez
Miguel Ángel
as Airport Official
Juan Socorra Vega
as José's Father
Eva Örn
as Berit Storch
Svante Grundberg
as Arne Storch
Mats Arehn
as Bungalow Trader
Lena-Pia Bernhardsson
as Mrs. Angerud
Beppe Gudheimson
as Gabbe
Alf Skaneby
as Affe
Malou Hallström
as Receptionist at Dr. Levanders
Gösta Ekman
as Hotel Cleaner (uncredited)
Author
Jörgen Persson
Director of Photography
Bengt Palmers
Original Music Composer
Director
Christer Abrahamsen
Production Manager
Bibi Dawe
Makeup Artist
Jan-Erik Lundberg
Sound
Bo Jönsson
Producer
Sylvia Ingemarsson
Editor
Denise Grünstein
Costume Design
Bo Lindgren
Production Design
Screenplay
Peter Hald
Second Unit Director
