""
Milan Šteindler
as Dr. Milan Šteindler, CSc.
Eva Holubová
as Mother (segment "Směr Karlštejn")
David Vávra
as Father (segment "Směr Karlštejn")
Michaela Pfeifrová
as Liběna (segment "Směr Karlštejn")
David Prágr
as Cecil (segment "Směr Karlštejn")
Michael Prágr
as Ambrož (segment "Směr Karlštejn")
Tomáš Vorel
as Imp (segment "Směr Karlštejn")
Marie Vnoučková
as Other Family Mother (segment "Směr Karlštejn")
Martin Dejdar
as Other Family Father (segment "Směr Karlštejn")
Dina Chourová
as Other Family Daughter (segment "Směr Karlštejn")
Jan Adam
as Other Family Son (segment "Směr Karlštejn")
Luboš Veselý
as Fat Man (segment "Směr Karlštejn")
Hugo Lutovský
as Ticket Inspector (segment "Směr Karlštejn")
Pavel Kočí
as Fisher (segment "Směr Karlštejn")
Zdeněk Běhal
as Innkeeper (segment "Směr Karlštejn")
Alice Bělská
as Woman with Eggs (segment "Směr Karlštejn")
Jiří Patočka
as Gamekeeper (segment "Směr Karlštejn")
Jaroslav Brůha
as Hiker (segment "Směr Karlštejn")
Oldřich Košíček
Jiří Růžička
Alena Krpatová
Zdeněk Mihle
as Train Driver (segment "Směr Karlštejn")
Frantisek Stupka
as Paddler (segment "Směr Karlštejn")
Čestmír Suška
as Dancer (segment "Bersidejsi")
Jan Slovák
Aleš Najbrt
Štěpán Pečírka
Mojmír Pukl
Pavel Švec
Olga Michálková
Tereza Roglová
Tereza Wiechová
Radana Bébarová
Martina Schmidtová
Tereza Slámová
Michaela Bartáková
Lenka Vychodilová
Zdeněk Marek
as Olda (segment "Oldův večírek")
Radim Vašinka
as Foreman (segment "Oldův večírek")
Lumír Tuček
as Hugo (segment "Oldův večírek")
Alena Tesařová
as Chambermaid E (segment "Oldův večírek")
Jana Tučková
as Chambermaid A (segment "Oldův večírek")
Věra Víchová
as Chambermaid B (segment "Oldův večírek")
Lenka Vlachová
as Chambermaid D (segment "Oldův večírek")
Zuzana Svátková
as Chambermaid P (segment "Oldův večírek")
Miroslav Maruška
as Dealer X (segment "Oldův večírek")
Radomír Dočekal
as Dealer W (segment "Oldův večírek")
Ladislav Platil
as Dealer Z (segment "Oldův večírek")
Ivo Kačaba
as Dealer (segment "Oldův večírek")
Miloslav Štibich
as Porter (segment "Oldův večírek")
Jan Boháč
as Receptionist (segment "Oldův večírek")
Jiří Krytinář
as Liftboy (segment "Oldův večírek")
Jiří Sova
as Barman (segment "Oldův večírek")
Marek Vašut
as Garbage Collector (segment "Oldův večírek")
Jan Čenský
Jaroslav Dušek
as Waiter (segment "Oldův večírek")
Martin Zbrožek
Oldřich Kužílek
as Heating Salesman (segment "Oldův večírek")
Karel Fiala
as Seal Salesman (segment "Oldův večírek")
Alena Augustová
as Shop Assistant (segment "Oldův večírek")
Václav Koubek
as Driver's Assistant (segment "Oldův večírek")
Lada Odstrčilová
as First Dancer (segment "Barvy")
Šimon Caban
as Skirt Dancer (segment "Barvy")
Martin Čumpelík
Vojtěch Kopecký
Martina Riedelbauchová
as Egyptian (segment "Barvy")
Petra Zelenková
Vít Máslo
as Skater (segment "Barvy")
Jiří Bauer
Tereza Kučerová
as Red Spaniard (segment "Barvy")
Jana Krňanská
as Black Spaniard (segment "Barvy")
Simona Rybáková
as Belt Dancer (segment "Barvy")
Iveta Jadrníčková
Michaela Pavlátová
as Trousers Dancer (segment "Barvy")
Dana Dostálová
as Marble Musician (segment "Barvy")
Zuzana Rožnová
Vladimír Štross
Roman Ťalský
Miroslava Vašková
Martin Řeháček
as Guest Dancer (segment "Barvy")
Miroslav Tomka
Lenka Andelová
Petr Myslivec
Ivan Hartman
Romana Rédlová
Šárka Zichlová
René Breila
Kateřina Rezková
Tomáš Hanák
as Hiker (segment "Na brigádě!")
Jana Kušiaková
as Teacher (segment "Na brigádě!")
Radomil Uhlíř
as Pavel (segment "Na brigádě!")
as Volunteer Chief Karel (segment "Na brigádě!")
Jiří Vorel
as Coop Chief Karel (segment "Na brigádě!")
Jiří Fero Burda
as Driver (segment "Na brigádě!")
as Henchman (segment "Na brigádě!")
as Police Officer (segment "Na brigádě!")
as Milkmaid (segment "Na brigádě!")
Pavel Auerbach
as Innkeeper (segment "Na brigádě!")
Jana Smrčková
as Waitress (segment "Na brigádě!")
Bára Dlouhá
as Annoying Boy (segment "Na brigádě!")
Vlastimil Zavřel
as Bandmaster (segment "Na brigádě!")
as Kulak (segment "Na brigádě!")
Vladislav Kvasnička
as Muzhik (segment "Na brigádě!")
Pavel Havránek
as Švejk (segment "Na brigádě!")
Magdaléna Kušiaková
as Volunteer Slávka (segment "Na brigádě!")
Vanda Hybnerová
as Volunteer Luba (segment "Na brigádě!")
as Volunteer Vlasta (segment "Na brigádě!")
Martin Faltýn
as Hungry Volunteer (segment "Na brigádě!")
David Podrácký
as Volunteer Pepek (segment "Na brigádě!")
Marek Najbrt
as Volunteer Franta (segment "Na brigádě!")
Otakáro Schmidt
as Volunteer Miloš (segment "Na brigádě!")
as Volunteer (segment "Na brigádě!")
Jaroslav Binder
Jindřich Güttner
Tomáš Hradečný
Pavel Klusák
David Kovář
Madla Křenková
Martin Mlýnek
Ivana Mračanská
Yvona Kreuzmannová
Marek Novotný
Tomáš Pavlů
Jana Rychetská
Andrea Sedláčková
Vladimír Šebek
Ivana Šimůnková
Jan Slunéčko
Eva Vejražková
as Coop Worker on the Banknote (segment "Na brigádě!")
Zdeněk Žampa
as Water Goblin (segment "Na brigádě!")
Marcela Burdová
as Farmer Woman (segment "Na brigádě!")
Jarmila Dubová
Barbara Trojanová
Hana Heřmánková
Dana Lepšová
Hana Navarová
Renáta Fučíková
Radka Vaculíková
Jaroslav Ešpandr
as Coop Worker (segment "Na brigádě!")
Petr Koutecký
Jan Lepša
Ondřej Trojan
as Musician (segment "Na brigádě!")
Lubomír Fikejs
Pavel Hrdlička
David Noll
Jiří Podzimek
Jaroslav Vaculík
Richard Rudštuk
as Child (segment "Na brigádě!")
Irena Jeřábková
Petra Vojtěchová
Tereza Němcová
Petr Lněnička
David Václavek
Ctibor Příhoda
Štěpánka Zborníková
Pavla Vorlová
as Goose-Girl (segment "Na brigádě!")
Jindra Kvardová
Daniel Nekonečný
Director
Screenplay
Karel Czaban
Creative Producer
Jaroslav Chytrý
Set Decoration
Karel Kočí
Ondřej Nerud
Jan Klíma
Milan Šveňha
Zuzana Moučková
Costumer
Romana Svobodová
Jana Ledecká
Václav Frank
Makeup & Hair
Marie Soudná
Jan Valkoun
Milan Vlček
Eva Horázná
Assistant Editor
Petr Chmelík
Pyrotechnician
Václav Kuba
Roman Tudžaroff
Přemysl Pražský
Production Manager
Václav Marhoul
Unit Production Manager
Bohdan Kysil
Gabriela Kerekešová
Assistant Production Manager
Miloš Matula
Šárka Pechanová
Karel Vávra
Dušan Vodák
Jana Zajícová
Clapper Loader
Gaffer
Věra Pištěková
First Assistant Director
Dobroslav Zborník
Dana Šomková
Script Supervisor
Story
Tomáš Tintěra
Dramaturgy
Libuše Hofmanová
Roman Pavlíček
Director of Photography
Jan Hanzal
Camera Operator
Martin Duba
Jan Carda
Assistant Camera
Ludvík Široký
Production Design
Jaroslav Řeřicha
Assistant Production Design
Bohumil Kadlec
Richard Staněk
Costume Design
Stanislav Petřek
Jiří Budín
Jiří Brožek
Editor
Tomáš Potůček
Sound
Petr Drozda
Stunts
František Jákl
Still Photographer
Karel Babuljak
Original Music Composer
Antonín Weiser
Robert Vaněk
Special Effects
Pavel Richter
Stanislav Diviš
Roman Kopřivík
Michal Vích
Michal Caban
Jaromír Komárek
Jiří Chlumecký
Choreographer
Eva Borská
Magda Cepáková
Michal Hradský
Naďa Chrástová
Jiří Kuba
Ladislav Lahoda
Dimo Lipitkovský
Jaroslav Tomsa
Jaroslav Vlk
Alena Červená
Lyricist
Stunt Double
Karel Vávrovec
