The director traces her family tree across the globe.