A director starts making a film about his grandfather. Or maybe not.