Shortly after breaking up, a couple returns to their couples therapist to demand a refund.