The film scholar talks about the great composer and his last collaboration with Fellini