"Retirada" tells the story of Maite's last day at work, after 25 years giving guided tours of the Palace, she retires. What was supposed to be a goodbye day becomes an unsolved secret