Despite his peacemaking attempts, Miguel is suspected of killing a rival gang leader, and Beaudreaux has to prove his innocence.