Milo Ventimiglia, Alison Brie, Musical Guest The Head and the Heart