Denis Leary, Charlie Day, Modest Mouse