Andy Samberg, Minnie Driver, Shwayze