Ruby has a serious talk with Xavier about their future. Meanwhile, Claire gets a second chance with Nico.