Pauline's erratic behaviour lands her in custody. Olivier's parents recommend their own lawyer and offer to pay.