Contestants take on a search-and-rescue course, crawl over a rope spanning a canyon and face a brutal three-stage endurance test