Nate Berkus, Donny Osmond