Patricia Arquette, Emily Osment