Despite their decision to put the good of the team first, Chloé and Xavier meet for one last practice. The Lynx give their all to win the final. Max is preparing a surprise.