Too Gloomy for Private Pushkin