When Nate takes his dad to the hospital for a routine colonoscopy, the exam becomes a life-endangering ordeal for Bob and Margo.