Kyla's underwear is pinned against the walls of Leo Men's Residence, and Mia and Shay start a small revolution.