Calles familj har fastnat i en ond cirkel