Sienna—Jax’s ex—shows up at a party, catching Kelsea off guard. Marsh tries to stay neutral, but Haley and Ivori aren't as forgiving.