In the concluding episode, Kentridge and his collaborators leave the confines of the studio, led by a marching band, symbolizing a return to the outside world and the culmination of their introspective journey.