Allison Janney, Nate Diaz, Autolux