Jane Lynch, Jeffrey Toobin, Wolf Parade