Anna Faris, Kyle Kinane, Nick Lowe & Los Straitjackets