Chris Gethard, Joe Machi, ODESZA