A visit to Rooster Soup Company, in Philadelphia, and Clinton Kelly teaches wine basics and affordable pairings.