Bex returns home to find her father in a compromising position with a female friend. Meanwhile, Charles and Chris head off on a management weekend at a luxury hotel, only to find themselves roughing it in the woods.