Kto zakłócił ciszę nocną?