In the season finale, as the evening of their arrangement arrives, Hayato prepares for Riko in his restaurant. But she may be headed somewhere else.