Kurt assumes the worst when Sally starts spending long hours with her new boss (guest star Benjamin King).
