Emmanuelle acquires the third sample, prompting both Chief Chujo and agent Ginrei to prepare for the ultimate sacrifice.