With Marius's life and Hugo's job on the line, extreme measures are called for, but the police are tightening the noose around them.