Alyssa Edwards' dancers dish on "Dancing Queen" avail on Netflix Oct 5