In liberated Berchtesgaden, Lampert tries to prevent further conflict, but tensions rise as the prince and his allies aim to reclaim their territory, leading to deadly confrontations.