Boyo navigates joblessness and family tension while Boom faces harassment from an ex. New living arrangements unfold as friendships and responsibilities shift amidst personal struggles.