Bernard makes a bold move at Eden's birthday party. Les tries to inject some excitement into his life.