An Indigenous photographer travels through time to witness moments in her family's history: the legacy of the railway, the slaughter of the buffalo, the impact of colonial land policies.