Christophe feels more powerless than ever concerning the problems facing his family. Charlotte is surprised by a present that she finds very touching. Vivianne is given information about how Dylan's trial is progressing.