Chad and his son Leo go fishing at Beaver Lake, research on the declining barn owl population, and passing the tradition of trapping to the next generation are featured